Hi,
I don’t understand what’s the problem.
We use Loco Translate for translate some part of the theme that are not editable and are show in English even if we select the Italian language. But we use Polylang for the multilingual site, so we use them for different things.
What’s the problem?